home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
The Games Machine 125
/
XENIATGM125.iso
/
Goodies
/
Ultima IX patch ita
/
U9itaFinalpatch1.0.exe
/
{pf}
/
U9projectITA
/
leggimi.txt
Wrap
Text File
|
2001-11-16
|
3KB
|
99 lines
* * * * * * - UIX PROJECT ITALIA - * * * * * *
presenta:
========================================================================
========================================================================
UIX Ascension Italian Patch
Versione Finale 1.0
16/11/01
========================================================================
========================================================================
La versione Finale include i file TYPENAME.FLX e BOOKS-EN.FLX,
contenenti rispettivamente la traduzione di tutti gli oggetti presenti
nel gioco ed i libri, che erano mancanti nella versione beta.
Gli accenti ora vengono visualizzati in maniera corretta, inoltre sono
stati corretti numerosissimi errori di sintassi e di traduzione presenti
nella versione beta.
Ricordiamo che anche tale versione, Φ soggetta ancora a miglioramenti
e variazioni.
Preghiamo pertanto di segnalarci ogni eventuale errore o problema
riscontrato nel gioco, il perfezionamento della patch dipende anche da Voi.
========================================================================
- UIX PROJECT ITALIA -
Fondatori:
Matteo Polidori alias Mendoza
Manuel Spadoni alias Silk
Capoprogetto:
Mendoza
Inserimento dialoghi-editing files:
Mendoza
Traduttori Princicipali dialoghi
(in ordine di importanza):
Schidzo
Stexxe
Katarn
Red Baron
Vega
Silk
Sbrombo
Bovaz
Mendoza
Traduttori Secondari dialoghi:
Raul Lebeau
Ghido
Kapack
Radish
Noval
Traduzione Libri:
Schidzo
Traduzione Misctext-Typename:
Silk
Correzioni errori:
Mendoza
Silk
Webmaster:
Kapack
Programmatore:
Ubi
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Un ringraziamento speciale alla Prof. di Lingua Inglese Costanza per la
supervisione e l'aiuto nella traduzione dei dialoghi.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
http://www.multiplayer.it/U9projectITA
Email: mendoza@libero.it