home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Games Machine 125 / XENIATGM125.iso / Goodies / Ultima IX patch ita / U9itaFinalpatch1.0.exe / {pf} / U9projectITA / leggimi.txt
Text File  |  2001-11-16  |  3KB  |  99 lines
  1.  
  2. * * * * * *             - UIX PROJECT ITALIA -              * * * * * *
  3.  
  4.                    presenta:
  5. ========================================================================
  6. ========================================================================
  7.  
  8.               UIX Ascension Italian Patch 
  9.                              Versione Finale 1.0 
  10.                 16/11/01
  11.  
  12. ========================================================================
  13. ========================================================================
  14. La versione Finale include i file TYPENAME.FLX e BOOKS-EN.FLX, 
  15. contenenti rispettivamente la traduzione di tutti gli oggetti presenti 
  16. nel gioco ed i libri, che erano mancanti nella versione beta.
  17. Gli accenti ora vengono visualizzati in maniera corretta, inoltre sono
  18. stati corretti numerosissimi errori di sintassi e di traduzione presenti
  19. nella versione beta. 
  20. Ricordiamo che anche tale versione, Φ soggetta ancora a miglioramenti 
  21. e variazioni.
  22. Preghiamo pertanto di segnalarci ogni eventuale errore o problema 
  23. riscontrato nel gioco, il perfezionamento della patch dipende anche da Voi.
  24. ========================================================================
  25.                          - UIX PROJECT ITALIA - 
  26.  
  27.                    Fondatori:
  28.                      Matteo Polidori alias Mendoza
  29.                        Manuel Spadoni alias Silk
  30.  
  31.                  Capoprogetto:
  32.                 Mendoza
  33.  
  34.                    Inserimento dialoghi-editing files:
  35.                 Mendoza
  36.                               
  37.                     Traduttori Princicipali dialoghi
  38.                         (in ordine di importanza): 
  39.                 
  40.                 Schidzo
  41.                 Stexxe
  42.                 Katarn
  43.                 Red Baron
  44.                 Vega                
  45.                 Silk                            
  46.                 Sbrombo
  47.                 Bovaz
  48.                 Mendoza
  49.  
  50.             Traduttori Secondari dialoghi:
  51.                 
  52.                 Raul Lebeau
  53.                 Ghido
  54.                 Kapack
  55.                 Radish
  56.                 Noval
  57.  
  58.                Traduzione Libri:
  59.                 Schidzo
  60.  
  61.                 Traduzione Misctext-Typename:
  62.                 Silk
  63.                 
  64.               Correzioni errori:
  65.                 Mendoza
  66.                 Silk                  
  67.  
  68.                   Webmaster:
  69.                 Kapack
  70.  
  71.                     Programmatore:
  72.                 Ubi
  73.  
  74. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
  75.  
  76. Un ringraziamento speciale alla Prof. di Lingua Inglese Costanza per la 
  77. supervisione e l'aiuto nella traduzione dei dialoghi. 
  78.  
  79. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
  80.  
  81.  
  82.             http://www.multiplayer.it/U9projectITA
  83.                       Email: mendoza@libero.it  
  84.  
  85.  
  86.  
  87.         
  88.  
  89.  
  90.  
  91.  
  92.  
  93.  
  94.  
  95.  
  96.  
  97.  
  98.  
  99.